前言

《合金装备V：幻痛》的开头部分，Big Boss在医院中昏迷九年后重返阿富汗战场。而在这款游戏发售的九年后（2015-2024），我在Steam Deck上重新拾起了这款曾留下遗憾的游戏。
之所以说“留下遗憾”，是因为2015年是一个游戏大年。不仅有《巫师3》、《辐射4》，还有（耗费我整整几个月时间的）《血源诅咒》。当时的我认为，《合金装备V》是一款非常独特的游戏（毕竟出自小岛秀夫），但对比同期的几款作品，并未显得特别出彩。然而，九年后，随着“瓦房店现象”在3A游戏领域愈发突出，互联网上随处可见对这款游戏的怀念——以及对KONAMI的不满（FUCK KONAMI！）。
无论如何，我是不想在Steam上再买一份游戏的，原因如下：

  1. 我当年已经付过钱。

  2. 日厂游戏价格普遍较高。

  3. 不支持简体中文，即便是正版也需要额外打补丁。
    因此，这篇文章的真正主题是：在十年后，如何在Steam Deck上完美运行盗版的《合金装备V》。

下载游戏与汉化补丁

首先，你需要从网上下载这款游戏。十年前，各大资源站如游侠网、3DM等都有资源可供下载。但如今，这些资源站大多要求使用百度网盘（正常人不会去使用的垃圾软件），或者BT种子根本无法下载。因此，你可能需要前往外网（例如某些俄罗斯破解网站）寻找资源。
然而，你会发现，当年破解《合金装备V》的破解组已经解散，他们的网站也被关停，但依然可以很轻松地找到类似这样的下载链接。你有可能会发现网上的盗版资源存在好几个不同版本的《合金装备V》，但我们需要的版本是CODEX/EMPRESS1.15，因为这个版本100%可以打上中文汉化补丁。在NexusMods上，你还可以找到其他MOD。不过，这里重点强调的是，最好是在Windows电脑上先安装好MOD和补丁，然后把游戏拷贝到Steam Deck。

为什么不直接在Steam Deck上打补丁？

如果你手头只有一台Steam Deck，你可能会想要直接在Deck上打补丁。然而，在Steam Deck（Arch Linux）上运行Windows编译的补丁非常麻烦（但也不是不行）。以我的经验，正确的做法是直接在Windows上安装好补丁和MOD，然后再拷贝到Steam Deck。

传输与安装游戏

1. 传输游戏

打好补丁后，你大概会得到一个20GB左右的文件夹，其中包含《合金装备V》的所有文件。然后，你需要通过U盘或其他方式（NAS，没错，未来需要一个本地盗版游戏库）将游戏拷贝到Steam Deck。我个人是在桌面上创建了一个文件夹存放游戏，但具体位置可自行决定。

2. 使用Lutris运行游戏

在Steam Deck上运行Windows游戏，最常见的方法是使用Lutris。

  1. 安装Lutris
  • 打开Discover软件中心，搜索并安装Lutris。
  1. 添加游戏

  • 打开Lutris，点击右上角的“+”号。

  • 选择“添加一个在本地已经安装好的游戏”。

  • 设置游戏名称。

  • 在Runner选项中选择“Wine”。

  • 选择执行文件mgsvtpp.exe。

  • 在游戏的文件夹内创建一个prex文件夹，并将其设为Wine Prefix。

  • 在Dll overrides中添加以下键值对：

  • key→value

  • steam_api64 → n,m

  • winmm → n,m

  1. 测试运行游戏

  • 以上所有操作均在桌面模式下完成。

  • 在Lutris中运行一次游戏，检查是否可以正常启动。

  1. 创建快捷方式并添加到Steam库

  • 在Lutris中生成游戏的快捷方式。

  • 将快捷方式添加到Steam库，这样就可以在Steam模式下运行游戏。

结语

通过上述步骤，你就能在Steam Deck上流畅运行《合金装备V：幻痛》，并体验完整的中文版本。我使用的是wine-ge-8-26，成功以60帧流畅运行游戏。希望这篇文章对同样想要在Steam Deck上重温这款游戏的玩家有所帮助。